Funkce překladu inline chatu konečně přichází do Microsoft Teams pro iOS i Android

Společnost Microsoft oslavila první výročí Teams v březnu a zdůraznila některé z inovací přicházejících v roce 2018, jako je „Inline překlad zpráv – lidé mluvící různými jazyky se budou moci vzájemně hladce zapojit překládáním zpráv na kanálech a chatu.“

Inline překlad, který je součástí programu Intelligent Communications and Collaboration společnosti Microsoft, také odpovídá na požadavek Uservoice.

Podle červnové aktualizace Microsoft 365 Roadmap „Nová funkce: Překlad zpráv Inline Chat pro iOS –

[iOS] Teams Mobile On-Demand Chat Translation,“ může správce Office 365 povolit vložený překlad zpráv v Microsoft Teams prostřednictvím centra pro správu Microsoft 365.

V tomto článku vám tedy ukážeme, jak povolit vložený překlad zpráv v Microsoft Teams pomocí rozhraní pro správu Microsoft 365 a příkazu PowerShell.

Vložený překlad zpráv

Vložený překlad zpráv v Microsoft Teams je podle Microsoftu definován jako „vložený překlad zpráv chatu umožňuje uživatelům převádět zprávy mobilního chatu Teams do jazyka, který si vyberou“.

Tato funkce bude nejprve dostupná na iOS; Jakmile bude časová osa Androidu dokončena, zašleme druhou zprávu.“

Společnost Microsoft oznámila záměr zavést inline překlad do Microsoft Teams pro iOS a Android v jejich plánu v květnu 2020.

V té době jsme nepředpokládali, že dodávky potrvají do roku 2021. Přesto s potěšením oznamujeme, že Microsoft se připravuje na zavedení této funkce pro mobilní uživatele, která je nyní přístupná na počítači.

Funkce, kterou umožňují překladatelské služby společnosti Microsoft, umožňuje uživatelům překládat příspěvky kanálu z jiného jazyka do preferovaného jazyka.

Vylepšená relevance vyhledávání je jedním z nejnovějších upgradů funkcí pro spolupráci a chat v Microsoft Teams.

Nový model relevance založený na pasivních a aktivních signálech, včetně toho, s kým nejvíce komunikujete, umožňuje Teams naučit se klíčové komponenty komunikace, na kterých vám záleží.

Jak v Microsoft Teams povolit překlad vložených zpráv?

Týmy společnosti Microsoft mohou pomocí zásad zasílání zpráv povolit překlad vložených zpráv.

Existují dva způsoby, jak povolit vložený překlad zpráv v Microsoft Teams (zásady zasílání zpráv):

Pomocí příkazu PowerShell povolte překlad vložených zpráv.

Pomocí centra pro správu Microsoft Teams povolte překlad vložených zpráv.

Přeložte zprávu v Teams

Pokud obdržíte zprávu v jiném jazyce, vyberte na stolním počítači v horní části zprávy Další možnosti > Přeložit. Zobrazí překlad zprávy do jazyka, který jste určili pro Teams.

Chcete-li přeložit zprávu, stiskněte a podržte ji a potom klepněte na Přeložit. Chcete-li zobrazit původní jazyk dekódované zprávy, stiskněte a podržte zprávu a poté klepněte na Zobrazit originál (jazyk).

Chcete-li vybrat jazyk, který chcete překládat, přejděte do Nastavení > Překlad a vyberte požadovaný jazyk.

Tato funkce bude k dispozici v aplikaci Teams pro iOS a Android, počínaje nejnovějšími verzemi obchodu na začátku června, s kompletním vydáním do poloviny července.

Přidání Microsoft Translator do Teams zdůrazňuje, jak Teams využívá různé mikroslužby z celého cloudového portfolia Microsoftu ke zlepšení možností produktů.

Je to skvělý příklad toho, jak rychle se mohou věci v cloudu pohybovat, a měl by nám všem pomoci zlepšit naše jazykové dovednosti.